«Cien mil millones de poemas»
«En 1961 salió a la luz un libro mítico, Cien mil millones de poemas, de la mano de Raymond Queneau. Este libro, insignia del Oulipo (abreviatura de lo que en castellano sería "taller de literatura potencial") propone 10 sonetos cuyos versos son combinables y riman entre sí, dándose así hasta 100.000 millones de combinaciones posibles. En su cincuenta aniversario, 10 autores y poetas de la élite de nuestra literatura homenajean a Raymond Queneau creando cada uno un soneto para dar lugar a este mismo número de combinaciones y a este objeto "imposible" que es ya una joya de la literatura contemporánea».
«Además de homenajear a Queneau, se trata de reivindicar un poco la literatura como juego y la poesía como algo de todos y para todos, algo que no solo hace el poeta, sino que se hace a medias con quien la lee", dice Villanueva (editor del libro). "También de reivindicar el libro como objeto en estos tiempos inciertos, de ofrecer algo que difícilmente se puede reproducir en la pantalla de un ordenador o de un ebook».
Raymond Queneau, escritor loco y juguetón, fue el fundador en 1960 de Oulipo, el Ouvroir de littérature potentielle (Taller de literatura potencial) donde, en compañía de otros autores que siempre escarbaron en los límites de la escritura, como George Perec, Italo Calvino o Julio Cortázar, idearon jaulas literarias de las que luego intentaban escapar e investigaron nuevas formas y estructuras para los escritores del futuro. "Aunque parezcan bromas, eran escritores muy serios y metódicos, que se proponían unos retos imposibles, que casi se volvían locos tratando de resolverlos, pero que lo conseguían", explica David Villanueva, editor de Demipage. Famosa es, por ejemplo, la novela de Perec La Disparition donde no aparece la letra e, la más habitual en francés, o Les Revenentes, ¡donde solo aparece esta letra! Antes de Oulipo, Queneau ya había escrito los célebres Ejercicios de estilo, hoy en día casi obligatorios en cualquier curso de escritura creativa que se precie, en el que narraba de 99 maneras diferentes un incidente trivial en un autobús de línea.
En el Taller vamos a trabajar con este original sistema, pero utilizando los haikus, con menos complicaciones técnicas que el soneto. Así repasamos y aprovechamos los consejos que nos dieron Conchi González y Montserrat Doucet el curso pasado.
En el Taller vamos a trabajar con este original sistema, pero utilizando los haikus, con menos complicaciones técnicas que el soneto. Así repasamos y aprovechamos los consejos que nos dieron Conchi González y Montserrat Doucet el curso pasado.
LOS DIEZ MANDAMIENTOS DEL HAIKU
Por H. Masuda
Goga
1º El haiku es un poema conciso, formado por 17 sílabas, distribuidas en versos de 5-7-5 sílabas.
Sin rima ni título y
con indicación de la
estación del año.(Kigo)
2º El Kigo
es la
palabra que designa una
de las cuatro estaciones.
Flor de
cerezo (Primavera) Primera flor:
De
nuevo brotes
en las ramas
verdean despierta el árbol.
Calor (Verano) Fenómeno ambiental:
Mieses segadas, lacerante el sonido de
las
cigarras.
Libélula (Otoño ) Insecto
otoñal:
Rozando el agua libélula sedienta salta la carpa.
Nieve (Invierno) Fenómeno natural:
Manto de
armiño cubre montes y
valles albo sudario.
3º Cada estación del año tiene su propio carácter desde el punto de vista de la sensibilidad del poeta.
(Primavera
: Alegría, etc.)
4º El haiku es
un
poema que
expresa fielmente la
sensibilidad del autor. Por
eso, debe...
respetar la
simplicidad, evitando adornos poéticos o
razonamientos.
5º La
métrica ideal del haiku es
la siguiente:
5 sílabas
en el primer verso
/ 7 sílabas en el segundo / 5 sílabas en
el
tercero.
Pero no es una exigencia rigurosa,
siempre que se siga la regla de no pasar de 17 sílabas en
total y no
mucho menos
de 17.
Hay que tener en cuenta que las palabras agudas al final de verso cuentan por dos la sílaba
acentuada
y las esdrújulas en cambio restan una
sílaba en el mismo
caso.
6º El haiku es poema popular, por eso deben usarse palabras de uso cotidiano y de fácil comprensión.
7º El haihuista
(Haijin) auténtico capta el instante, como
el
objetivo de una cámara de
fotos.
8º El autor
es considerado dueño
del haiku por
eso debe evitarse cualquier imitación, buscando
siempre el espíritu haikuista que
exige conciencia y realidad.
9º El haiku es considerado una especie de diálogo entre autor y lector, por eso no hace falta
explicarlo todo.
La emoción y la sensación sentidas por el autor deben ser levemente sugeridas a fin de
permitir al lector recrear la misma emoción para que pueda concluir a su manera el poema
presentado. En otras
palabras,
el
haiku no debe ser
un
poema discursivo y acabado.
10º El haiku es un producto de la imaginación
emanado de
la sensibilidad
del Haijin, es
por eso que deben
evitarse expresiones
de causalidad,
sentimentalismo vacío
o ñoñerías.
Estos son algunos poemas que pueden servir como ejemplos del resultado final que queremos obtener:
Amanece
Con 186.264.514.923.095.703.125 poemas posibles.
Primavera
Con 78.125 poemas posibles.
